saitocno

取材と、買い付けで、
ドイツ・フランス・イギリスに行ってきました。

SHOPで、少しずつ紹介いたします。
おもちゃや、外で使う遊具など、いろんな発見がありました。
帰国してすぐに、保育園の子ども達に見せると、みんな大喜び。
これを、いかに日本で使いやすく、楽しく提案できるか、
考え中です。

取材記事に関しては、またおって紹介させてくださいね。

フランスの古楽器のお祭り
「saintchartier」

『ソトコト』（木楽舎）で齋藤紘良が、
フランスの古楽器の祭典「サンシャルティエ」の取材をしています。
記事は、こちらでも読めます。

『未来創作』（新風舎）で、齋藤美和が、
イラストレーターの鈴木里江さんにインタビューしました。
嶋本麻利沙さんの写真も素敵です。
http://www.miraisousaku.net/

表

裏

グラフィックデザイナーのセキユリヲさん主催の「サルビア」と、
しぜんの国保育園（町田市）のポストカードを作りました。
子どもたちの絵と、しぜんの国の雰囲気がつたわるように心がけました。
サルビアHP→salvia

ふたりが企画をつとめる、しぜんの国保育園が、
育児雑誌『クーヨン』（クレヨンハウス）で特集されています。
わたしたちが、ずっと大切にしているお給食「物語メニュー」についてです。クレヨンハウスHP

齋藤紘良が音楽を担当した『立体東京　3D-TOKYO』が、
2007年6月2日より、ユーロスペースにて公開されます。

東京小説HP

aboutusと
diaryとlink更新しました

未来創作（新風舎）最新号で、
絵本作家のふくだとしおさんと、あきこさんに
齋藤美和がインタビューしました。

巻末には、わたしたちが関わっている、
幼稚園と保育園の写真が掲載されています。
子どもの目の美しさにみとれてしまいました。

写真は、どちらとも、
大好きな嶋本麻利沙さんです。

かっこよくて、やさしい本です。

SAITOCNO　partyを行います！
実は、わたしたちが企画するのは、これで、五回目。
今回は、渋谷o-nestで開催します。詳細はこちら！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「SAITOCNOparty vol.5 みえるうた」
「音」には、記憶が潜んでいます。
それは昔のものや、まだ見ぬ世界のものなど、
さまざまな、記憶が入り混じるわけですけども、
聴いた瞬間に、ふわぁっと、それぞれの頭の中、心の中に、
記憶が広がりだす「音」が、あると思うんです。
見渡すと、そんな「音」を奏でる音楽家はなかなかいない。
そこで、「SAITOCNOparty vol.5 みえるうた」
では、選りすぐりの「みえる音」を持った音楽家をお呼びして、
夜の音楽会を計画いたしました。
日本はもとよりヨーロッパなどで高い評価を受ける彼らの、
「音の記憶」をぜひ楽しんでください！

場所）
渋谷o-nest
地図
時間）
5/31
開場PM6:30　開演PM7:00→10:00

出演者）
トクマルシューゴ
Asuna
アンデルセンズ
サラバンド
齋藤紘良ミラージュ楽団
（野々歩・小田晃生・柴山真人・白岩万里・三部智也・森元智子)

料金）
前売￥2,200（当日＋￥300）

ご予約は、こちらまで！
info@saitocno.com
お名前（ふりがな）・枚数・連絡先（メールアドレスなど）を
明記して送信ください。

いよいよ近づいてきました
サイトクノパーティーですが、
今回、写真家の大塚日出樹さんが、写真を展示してくださることになりました！
詳しくは、詳細をごらんくださいませ。
そして、今回サイトクノオリジナルの雑貨を販売する予定ですので、
こちらも、お楽しみください！

ではでは、また報告いたしますね！

diary news更新しました

簗田寺にて、行われた
でんでらライブ
に、齋藤紘良が友情出演として参加させていただきました。

おおたか静流さんと、篠笛奏者のことさんと、
「でんでらりゅうば」を、
この日の演奏者全員と「上を向いて歩こう」を
演奏させていただきました。

みんなが大好きな、おおたかさんや、山口ともさんに
子どもも大人も楽しんているようすが印象的でした。

この日、約370名ものお客様がいらっしゃったようで、
簗田寺も、とてもにぎやかでした。

主催の大友さんのお人柄のように、
あたたかく優しい音楽会だったと思います。

近々、この日の模様がHPにて公開されるそうです。
たのしみですね！

■詳細■
日時：５月２５日（金）2007年　開場：18:00 開演：18:45~
会場: 町田市・簗田寺 (町田市忠生2-5-33)　　

出演：おおたか静流 , voice ・ 山口とも, percussion
こと, 篠笛 ・ 大友剛 , piano, accordion & magic

友情出演：コケストラ・齋藤紘良, cello ・佐藤隆俊, 蓄音機

チケット：　小学生以下無料　　　
大人 2000円（前売り）　/ 2300円（当日）
各種ディスカウントあり

待ちに待った明日はパーティーです
予約をいただいた方、本当にありがとうございます

すてきな音楽につつまれて

わたしたちにひそむ
音の記憶を
お楽しみください

みえるうたが
わたしたちを新しい世界に案内してくれます

心あたたかい一日を
どうぞお楽しみくださいね

「SAITOCNOparty vol.5 みえるうた」

皆様ご予約いただきありがとうございました！

ご予約のほう、saitocnowebでは、終了させていただきます

当日券もございます
渋谷のo-nestで、やっています

お仕事おわってふらっと遊びにいらしてください

来てくださったみなさま、
出演してくださったみなさま、
o-nestのみなさま、
本当にありがとうございました！

笑顔の多いイベントだったなあって思っています。

この日の音が、みなさまの体に流れ込んで
きょうも　あしたも　あさっても
健やかに過ごせますように
たくさんの笑みが生まれますように。

こんにちは。saitocnoは、これからしばらくイギリスにて
生活をすることになりました。

わたしたちの歩いたあとを
日記で紹介していきたいと思いますので
どうぞ、お楽しみください！

コメントや、メールなどもいただけるとうれしいです。

saitocno partyにて販売いたしました
koryo saito　「mirror」（CDR)
限定販売終了しました。

購入してくださったみなさま、
お問い合わせくださったみなさま、
どうもありがとうございます！

現在、アルバム「mirage」製作中です。
くわしくは、またsaitocnowebにてお知らせいたします。

そして、みなさんからのご要望をいただきました、
KINDER GARTEN MUSIC2
も、現在HPで公開できるように準備しておりますので、
どうぞお楽しみに！

saitocno齋藤美和が監修しました
保育園のお給食の本が、
10月に出版されます。

またくわしいことは、お知らせできないのですが、
決まりしだい報告させてくださいね。

しぜんの国園長の齋藤美智子先生の
アイデアを、著者のあべみちこさんがまとめてくださいました。
■あべみちこさんの主催する「マザール」のサイト
マザール

くいしんぼうのみなさん、
子どもたちが好きなみなさん、
おたのしみに！
わたしもたのしみです。

齋藤紘良（koryo saito）のmy　spaceのお知らせです。

koryo saito

新曲の試聴もできます。
ぜひ、ごらんください！

しぜんの国保育園・くりの家保育園で
お友達が毎日食べている『物語メニュー』が
「ものがたりレシピ」という一冊の本になりました。

わたしの尊敬する齋藤美智子園長が考え出した
「物語メニュー」は、絵本や、お歌、季節の行事を
お給食のお献立に取り入れた、楽しいメニューです。

たとえば、シンデレラカレー　スイミーゼリー　ラチとライオンごはん
などなど。

いよいよ、今月26日・幻冬舎より発売です。
保育園の思いを、作者のあべみちこさんがまとめてくださりました。
くわしくは、マザールをご覧ください。

撮影時のエピソードなども、saitocno diary
でも紹介していきたいなと思います！

おいしくて、たのしくて、かわいい本です。

作者のあべみちこさん、企画の飯田佳奈絵さん、
編集の大島加奈子さん、ADのセキユリヲさん、
スタイリングの伊藤まさこさん、写真の田辺わかなさん、
イラストの得地直美さん、デザインの武田まいかちゃん
など、素敵な方々と本を作ることができて幸せです。

そして何より、心から愛している、
しぜんの国・くりの家保育園の良さ、
先生方のすばらしい保育を、たくさんの方々に
お届けできることができてとても感謝しています。

みなさんの食卓にも、笑い声が響きますように。

記事の内容は
こちらでも、
ご覧になることができます。

ぜひ、ご覧ください！

ＡＮＡの機内誌、『翼の王国』2月号にて齋藤紘良が執筆、
写真撮影をした記事「冬のイギリスと中世宮廷音楽」が掲載されています。
旅に出られる方、お友達・ご家族が旅に出られる方、ぜひ、ごらんください。

翼の王国
写真は一月号です。

みなさま、3月1日より、saitocnoは、日本に拠点をうつします。

今年は、またイベントの企画や、新しい本の創刊、
齋藤紘良の海外CDリリースなど、
わたしたちならではのニュースをお伝えできると思います。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

うれしい春のニュースです。

タラジェインオニールのJAPAN　TOUR08'が決まりました。
それにともない、簗田寺でのイベント「はるでら」が4月5日に行われます。

以前、日記でも紹介させて頂いた、
Sweet Dreamsの福田さんとの共同企画です！

共演者に、タラみずから共演熱望の二階堂和美さんや、ロンドンが生んだ前衛ハーピストことセラフィナ・スティア、今回特別のソロアクトで参戦ジェフ・ソール、そしてsaitocnoから齋藤紘良が出演いたします。

せっかくの簗田寺ということで、わたしたちも、何か「春」にちなんだ
催しをしたいなと考えています。
いろいろ計画してますよ！

ということで、
きっと心地よい気候と景色のなかで、お楽しみになれると思います。

また、他の公演も、大変豪華、充実の内容ですので、
お近くにお住まいの方は、ぜひ！
前回に引き続き、気がついたらチケット売り切れ、ガーン！なんてことも、
結構予想されますので、ぜひぜひ、お早目のご予約を！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

はるでら
4月5日（土） 町田　簗田寺
出演：タラ・ジェイン・オニール／二階堂和美／ジェフ・ソール
セラフィナ・スティア／齋藤紘良
出店：なぎ食堂
開場 5:00pm／開演 6:00pm　
前売り 3,000円／当日 3,300円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3月30日（日）
京都　アバンギルド（075-212-1125）
出演：タラ・ジェイン・オニール／二階堂和美／ジェフ・ソール
開場 6:00pm／開演 7:00pm　
前売り 3,000円／当日 3,500円
チケット：会場

4月2日（水）
名古屋　ＫＤハポン（052-251-0324）
出演：タラ・ジェイン・オニール／ジェフ・ソール
セラフィナ・スティア／マルオト
開場 6:30pm／開演 7:00pm　
前売り 2,500円／当日 3,000円
チケット：会場

nami to kami vol.12
4月3日（木）
松本　群青（0263-34-1006）
出演：タラ・ジェイン・オニール／ジェフ・ソール
セラフィナ・スティア／THE MEDIUM NECKS
開場 7:00pm／開演 7:30pm
一般3,000円　学生 2,000円（いずれも１ドリンク込み）
チケット：会場、nami to kami（mimipat3@yahoo.co.jp）、tonico

4月4日（金）
東京　渋谷オ・ネスト（03-3462-4420）
出演：タラ・ジェイン・オニール／ジェフ・ソール
セラフィナ・スティア／helll
開場 7:00pm／開演 7:30pm　
前売り 3,500円／当日 3,800円
チケット：会場、チケットぴあ（2/23より発売／Pコード：285-498）
ローソンチケット（2/23より発売／Lコード：72942）

■各公演の前売りチケット予約は、
大阪公演を除き「tjo2008@gmail.com」にて承っております。
お名前・連絡先・希望公演日・枚数を明記してご送信ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

米ケンタッキー州ルイヴィルにて、スリント、バストロを受け継ぐ存在感で知られたバンド、ロダンのベーシストとして90年代初頭から活動を開始し、バンド解散後も、ソノラ・パイン、レトシンの一員として、また、シンガー・ソングライター／マルチ演奏家として独自のポジションを築き上げてきた才女、タラ・ジェイン・オニール（Tara Jane O'Neil）。

さて、この度、マタドールなどのレーベルから作品をリリースしてきたバンド、ファック（Fuck）のメンバーであるジェフ・ソール（Geoff Soule）を従えた特別編成（ジェフ・ソール自身のソロ・セットもあり）での、
じつに4回目となる来日ツアーが決定しました。

あのジュディー・シルさえ彷彿させる充実した歌世界を存分に堪能できるのはもちろんのこと、
過去の共演経験を通して、タラ自身の熱烈リクエストから実現した二階堂和美との２公演（京都・町田）など、両者とも、いつもと違う「なにか」を見せてくれるに違いありません。

さらに、ジョアンナ・ニューサム同様、ハープの弾き語りで大きな注目を集めるロンドンからのニュー・カマー、セラフィナ・スティア（Serafina Steer）も４公演（名古屋・松本・東京・町田）に帯同決定。

とくに東京公演はグランド・ハープを使用したゴージャスなステージを
お届けする予定ですので（その他の公演は、カジュアルなミニ・ハープ／キーボードでの演奏となります）、マルオト（名古屋）、THE MEDIUM NECKS（松本）、helll（東京）ら、強力な共演バンド含め、色合いを変えた各公演それぞれ、どうぞご期待ください！

各公演の詳細は、こちらです！

www.mapup.net
www.sweetdreamspress.com
tjo2008@gmail.com

ぜひぜひ、いらしてくださいね。
お待ちしています。

タラジェインオニールのJAPAN TOUR０８’最終日「はるでら」が、
お蔭様で、WEBチケット受付完売いたしました。

予想はしていましたが、やっぱりすごい人気ですね！

若干、お店にも取り置きチケットがあるようなので、
「行かなくちゃ」と思っていた方は、ぜひぜひ、お早めに。

チケット：なぎ食堂（渋谷／050-1043-7751）、warszawa（渋谷／03-5458-0700）、LINUS RECORDS（高円寺／03-5307-4661）、DISK UNION（渋谷ロック館／03-3461-1809｜お茶の水駅前店／03-3295-1461｜神保町店／03-3296-1561｜新宿本館６階／03-3352-2691｜下北沢店／03-3467-3231｜吉祥寺店／0422-20-8062

前日の渋谷オネストライブも早くしないと売り切れちゃうかもっ！

どうもありがとうございました。

5日の「はるでら」、
春といえども、まだまだ寒かったと思います。
みなさま体調を崩したりしていませんか？

さっそく、みなさんからうれしい感想をいただいております。
これからも、saitocnoでは、心と身体になじむ音楽会を
提案していきたいと思っています。
当日の様子は、またdiaryで紹介いたしますので
ぜひご覧ください。

簗田寺でのイベントは、saitocnoのサイトで
随時、お知らせいたしますので
遊びに来てくださいね。

こんにちは、齋藤紘良の出演イベントのご案内です。
今回は、ソロではなく、バンド『サタデーイブニングポスト』としての
出演です。齋藤の帰国後初めてのライブになります。
共演の方々も、とても素敵な方々。
ピクニックがてら、デートがてら、ぜひ、お越しください。

■2008.04.23 Wednesday
ショピンとMINTABON共同企画”東京と新しい空”

場所：渋谷　HOME
チケット：advance/door 2000yen/2300yen(＋1drink)
時間：OPEN 19:00~／START 19:30~

出演：
-ライブ-
○ショピン
○MINTABON
○Saturday Evening Post
-DJ-
○宮奈　大
チケットメール予約
ショピンメール予約：info@chopiiin.com
お問い合わせはinfo@chopiiin.com

■04/27 sun
BASEMENT BAR 13th ANNIVERSARY
brutish sisterhood

場所：下北沢　ベースメントバー
時間：OPEN 13:30／START 14:00　
チケット：ADV 1800／DOOR 2000 (+2D)
LAWSON TICKET L-74905

ライブ：
○4 bonjour's parties (Photo)
○オムトン
○Saturday Evening Post
○helll
○金田貴和子
○molselope
and more

DJ: haruka nakamura / miki odagiri / and more
FOOD: 森田

子どもと文化の本、『Ballad』、ただいま製作中です。
くわしくは、diaryをご覧ください。

齋藤紘良と、コケストラ、ショピンでも活動中の
野々歩さんのユニットyo-ho(ヨーホー)のmyspaceができました。

http://www.myspace.com/yohosystem

絵本「おやすみなさいおつきさま」をテーマにした
『good night noises every where』や、
イベント『みえるうた』でのライブバージョンも聴くことができますよ！

saitocno齋藤紘良出演イベントのお知らせです。

齋藤がリーダーをつとめるバンドサタデーイブニングポストと、
コケストラ・ショピンの野々歩さんとのユニットyo-hoでの出演です。

●7/16(水)
＠BASEMENT BAR
■open18:30 start19:00
■adv2000 door2500(D代別)

■出演：
●Saturday Evening Post
●マイケルJAPAN
(from:henrytennis/4 bonjour's parties/yucca/YOMOYA/kuruucrew)
●yubnub
(jimanica[from:d.v.d]+コマイヌ[from:渋さ知らズ]+yasmix)
●COCO de キッコリーズ
(from:花のように/泰山に遊ぶ/スッパマイクロパンチョップ/真っ黒毛ぼっくす/マヒルノ)
opening act:●OK

■こちらで視聴できます
サタデーイヴニングポスト
http://www.myspace.com/sepoffice

7/23 wed　渋谷・O-nest
ユーテンジェルグの缶詰工場ツアー

■ショピンのファーストアルバムの発売記念のイベントです！
（おめでとうこざいます！）
まだ、HPには告知されていないようですが、
グッドラックヘイワや、小田晃生くんも出て、楽しそうです！
齋藤紘良は、yo-hoとして参加です。
今回は素敵な映像も入るそうですよ！

■こちらで視聴できます
yo-ho
http://www.myspace.com/yohosystem

いま出ているリンカラン8月号
http://www.lingkaran.jp/current/index.html
のエコひいきのコーナーに、saitocno齋藤美和が
大好きなWELEDAのエレキシール（濃縮飲料）
の紹介をしています。

特集は、「食べて育つこども　幸せな育児の始まり」で、
とても内容のこい、楽しく、学びになる一冊です。
どうぞ、ご覧ください。

アメリカ・オルタナロックの重鎮ＩＤＡがついに来日！
しかも今月！

「新しく届くアイダの新譜を聴くたび、
安心と、冒険心が同時に湧き上がり、目まぐるしい変化の現代に、
ドシッと、だけどジンワリ溶け込みます。」

saitocnoも、密かに関わらせていただいている彼らの来日情報！
http://www.idamusic.com/
http://www.myspace.com/idamusic

9/22(mon)　東京・渋谷 DUO Music Exchange
open 19:00 start 20:00　前売 ￥5,000（指定席）￥4,000（立見）（ドリンク代別途）
DUO Music Exchange 03-5459-8711 http://www.duomusicexchange.com

9/23(tue)　名古屋・TOKUZO
open 18:00 start 19:00　前売￥5,000 （ドリンク代別途）　当日￥6,000 （ドリンク代別途）
TOKUZO 052-733-3709 http://tokuzo.com

9/24(wed) 　大阪・NOON
open 19：30　start 20：30　前売：￥4,500（with 1 drink）当日￥5,000（with 1 drink）
NOON　06-6373-4919　 http://www.noon-web.com
予約窓口info@noon-web.com

9/26(fri)　姫路・Maja（マハ）
open 19:00 start 20:00　前売 ￥4,000（ドリンク代別途）当日 ￥4,500（ドリンク代別途）
Maja（マハ）079-228-6659　http://majablog.blog106.fc2.com
予約窓口　info@speaklouder.jp

9/27(sat)　岡山・エテパルマ
open: 19:30 start: 20:00　前売￥4,500 (with 1 drink) 当日￥5,000 (with 1 drink)
エテパルマ 086-243-8233　http://www.saudade-ent.com
予約窓口：サウダーヂプレイガイドtel.086-237-1212 playguide@saudade-ent.com

9/28(sun)　福岡
詳細近日発表
HANABI http://www.hanabi-works.com

9/30(tue)　京都・Urbanguild
open 19:00 start 20:00　前売￥5,000（ドリンク代別途）　当日￥6,000（ドリンク代別途）
Urbanguild 075-212-1125　http://www.urbanguild.net

大阪、姫路、岡山公演のご予約ご希望のお客様は各予約受付窓口宛へのメイルに必ず下記項目をご記入ください件名：[Ida ライブ予約]と明記の上、お名前・電話番号・チケット枚数をご記載頂き、各メイルアドレスにお申し込み下さい。折り返しご返信申し上げます。

●東京公演先行発売：指定席140枚限定（1Ｆ席-100枚、2Ｆ席- 40枚）の前売券の受付は6/10
email windbell@colourfield.co.jp を通じて承ります。

お一人様4枚までの受付とさせていただきます。
ご希望の方はお名前・チケット送付先住所・電話番号・ご希望枚数、2F席ご希望の方はその旨も添えてお知らせください。

メイルの件名には「9/22 Ida DUO Music Exchange 公演チケット希望」とお書きください。
チケットは代金お振込確認後の送付になります。

前売券（座席付/立ち見）はチケットぴあ（Pコード：295-705）、
DUO Music Exchange HPでも6/28発売、ご購入いただけます。

制作・招聘：windbell c/o Colour Field Inc. 03.5790.5510(T)

http://www.windbell.info
email : windbell@colourfield.co.jp

協力: DUO music exchange、Tokuzo、RAFTMUSIC、Maja、エテパルマ、HANABI、Urbanguild

＜windbellより抜粋＞

スウィートドリームスから出ている『勇猛果敢なアイダのものがたり』
http://www.sweetdreamspress.com/
にsaitocnoで寄稿させていただきました。
『you are my culture』と題した、アイダを中心にした、
子どもと文化の話や、エリザベスへの出産のQ＆A、
おすすめのアメリカ発の絵本を紹介しています。

アイダへの愛があふれた、かっこいい一冊です。
ぜひご覧ください。

ヨーホーのライブ情報です！
前回よりも完成度、上げていきます。

2008/11/22(sat)
77 color symphony
- five atmosphere -
＠BULLET'S http://www.bul-lets.com/
open/16:00　start/16:30
前売り券、完売しました。

mail/info：nature_of_dislocation@hotmail.co.jp

■nature of dislocation(ta?lem / 77 color symphony)
ambient art project
http://www.myspace.com/natureofdislocation

■NNOONN dance project
Experimental / electronica / contemporarydance
http://www.myspace.com/nnoonn

■裏庭巣箱
演劇 「フカイモリ」
http://www.geocities.jp/uraniwasubako/

■yo-ho
storytelling -絵本的音物語-
絵本の世界やヨーロッパの古い神話などが題材とな
り繰り広げられる、
電子音・古楽器・歌による音物語。
夢の中？はたまたどこかの知らない国の小さなお祭
りに誘います。
ゲストにヴィオラ・ダ・ガンバや、笙などの演奏家
更紗を迎えて3人編成でお贈りします。
http://www.myspace.com/yohosystem

■Hiroki Sasajima
(MANDORLA/Dog Eared Records/77 color symphony）
Ambient /drone sound artist
http://www.myspace.com/hirokisasajima

毎日コミュニケーションズ
『家族の思い出をカタチにする写真の本 LiFE* with PhotoCinema 2 Plus』
saitocnoのインタビューページが８P掲載されています。
テーマは、「親の足跡を残す・伝える」。

ヨーロッパでの教育機関研修の様子も紹介しています。

詳細はdiaryをご覧くださいませ。

ずっと、言いたくてウズウズしてきましたが、ついに解禁します！
永遠のグッドミュージック生産バンドHigh Llamas（ハイラマズ）が、
2000年以降、実に9年ぶりにイギリスから来日公演します。
呼ぶのは、なんと僕らサイトクノ！
初の招聘が、ハイラマズなんて嬉しすぎて夜も眠れません。
去年、発売されたアルバムがあまりにも素晴らしすぎて、
しばらくハイラマズの全アルバムを
聴き返す日々が続いてきましたが、
肉眼であの美しいハーモニーを見れることを想像するだけで、
鳥肌が立ってしまいます（言い過ぎ）。
というように大げさに語ってしまうほど、
この来日は、貴重なものとなること、
間違いないです。
ドラッグシティ移籍後初、
しかも、6人のフルメンバーでのジャパンツアー、
ぜひぜひ、お見逃しなく！
日本先鋭の共演者たちも超豪華！！

＊チケットのご予約は、各会場、もしくは、

ticket*saitocno.com

SAITOCNOチケット予約宛まで、
・お名前
・ご購入会場名
・ご予約枚数
・ご連絡先（e-Mail,Tel）

をお送りくださいませ。
ご確認させていただいた後、
こちらからご連絡差し上げます。
また、迷惑メール防止のため、
アドレスを*から＠に変換して、
ご送信ください。

ticket*saitocno.com

ご協力、何卒よろしくお願いいたします！

＜High Llamas（ハイラマズ）＞
1991年・イギリス・ロンドンで結成。
ショーン・オヘイガンを中心によるバンド。
ステレオ・ラブやコーネリアス、マウス・オン・マーズ、
ジム・オルークといったアーティストとの
交流も手伝って、90年代のアンダーグランド・ポップシーンの
トップアーティストとなった。
当時、ヴァン・ダイク・パークスやビーチボーイズの影響を前面に押し出した音作りで、
「スマイル以降のビーチ・ボーイズ最高傑作」と絶賛されたが、
現在は、さらに音のハーモニーや趣向を深め、完全独自の世界を確立した。
アメリカ・オルタナティブ・ロックの
最高峰レーベル・ドラッグシティからの
リリースも注目される。

High Llamas Japan Tour2009

2月16日（月)
[京都公演]　アバンギルド
出演：ハイラマズ/トウヤマタケオ カルテット
開場6:30pm/開演7:30pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ075-212-1125
チケット:会場,SAITOCNO

2月17日（火）
[名古屋公演]　得三
出演：ハイラマズ/ショピン
開場6:30pm/開演7:30pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ 052-733-3709
チケット:会場,SAITOCNO

＜Sean O’Hagan special solo set＞
2月19日（木）
[東京公演]　渋谷オ･ネスト
出演：ショーン・オヘイガン（fromハイ・ラマズ)/伊藤ゴロー（MOOSE HILL）/
サタデー･イヴニング･ポスト/ピート・エイヴス(fromハイ・ラマズ)
開場6:00pm/開演7:00pm
前売り3,500円/当日4,000円
お問い合わせ：03-3462-4420
チケット：会場,SAITOCNO

2月20日（金）
[東京公演]　渋谷オ･ウェスト
出演：ハイラマズ/トクマルシューゴ/masa
開場6:00pm/開演7:00pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ：03-5784-7088
チケット：会場,SAITOCNO
,チケットぴあ（Ｐコード：312-525）,
ローソンチケット(Ｌコード：79461)

＜High Llamas Farewell Party＞
2月21日（土） [東京公演]　町田簗田寺 SOLD OUT
出演：ハイラマズ/kazumasa hashimoto/advantage lucy
開場6:00pm/開演6:30pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ:042-791-0602
チケット：SAITOCNO

他に、いくつの”室内楽ポップス”と
呼ばれるものを聴いてきただろう。

たしかに、このところTHE HIGH LLAMASの文字は、
以前ほど頻繁には見なくなったし、
（それは、レーベルの移籍が関係することなんだけど！）
活動をしているのかしていないのか、
情報が、日本に届きにくい時期もあった。

だけど、いつだって、ふと思い出して彼らのCDを聴くと、
しばらくマイ・ブームが続く。

そして、「ああ、やっぱり素晴らしい音楽だ」と確認する。
まるで、別れた彼女に再会しても、
以前と変わらず素敵なままだったような感覚。

90年代のハイ・ラマズ出現以降、
彼らほど、ストリングスとブラスを魅力的に、
冒険心を持って、ポップスへと昇華させているバンドに、
僕はいまだに出会っていない。

そして、最新作『Can Cladders』を聴いて、それを確認してみる。

どうやら彼らは、更に深いポップスの魔法を編み出すことに
成功したみたいだ。
いつもの調子で、僕らを甘い魅惑の世界へ
引き込んでくれるのはもちろん、
しばらく聞き込むと、
確実に彼らが変化していることに気づかされる。

それは、座長のショーン・オヘイガンが、ブライアン・ウィルソンや、
ヴァン・ダイク・パークスの加護から旅立ち、
50年代のアメリカン・ドリーミー・ポップ・バラードや
モータウン・サウンドの再解釈を成功させたことに、
起因するだろう。

そう、前回2000年の来日以来、彼らは、僕らの見えないところで、
ポップスの可能性の拡張に、全力で挑戦していたのだった。

この2年間、
アメリカ・ヨーロッパを周る長い長いツアーを行なってきた彼らだが、
この度、ようやく現在の彼らを、日本で見れることになった。
THE HIGH LLAMASの
果てしないポップスへの旅の途中報告を、ぜひ、お見逃しなく！

子どもと大人を文化でつなぐミニマガジン
『ＢＡＬＬＡＤ』の発行をはじめ、
サイトクノの出版部門、saitocno-books始まります。
詳細はdiaryにて！

熱いメッセージを頂きました。
diaryをご覧ください！！！！！
チケット絶賛発売中！

熱いメッセージを頂きました。
diaryをご覧ください！！！！！
チケット絶賛発売中！

町田経済新聞
http://machida.keizai.biz/headline/345/

タワーレコード
http://www.bounce.com/news/daily.php/17609/headlineclick

なんと!
2月19日(木)渋谷O-nestの
ショーン･オヘイガンSOLO SETに、
同じくハイ･ラマズのギター担当ピート･エイヴスの、
ソロ･パフォーマンスが決定！！
コアなファンを抱える彼だけに、
素晴らしい演奏をしてくれるのじゃないかと、
めちゃくちゃ期待してます。
アルバムを聴く限りでは、ハイ･ラマズに
近からず、遠からず、独自の世界を確立しており、実に新鮮！
たとえるなら裏ハイ･ラマズ？
ともあれ、才能溢れるアーティストに間違はないです。
ハイ･ラマズではショーンの影に隠れている彼だけど、
ソロでは、どんなパフォーマンスを
見せてくれるのでしょうかね？
乞うご期待！！

とりあえず、マイスペースの＜Sleepy Time Rhyme＞って曲をクリックチェック！
http://www.myspace.com/peteaves

みなさま　サーバーの不具合で、ただいまメールが使えていないようです。
チケットのご予約は、臨時でsaitocno*yahoo.co.jp
（*を＠にかえてください）
までお送りくださいませ。

ご迷惑おかけして申し訳ございません！
復旧したら、またご連絡します。

サイトクノ

ハイ･ラマズツアー2月21日の簗田寺公演、
おかげ様で、SOLDOUTになりました！！
当日券は、若干ございますが、
会場のキャパが決まっておりますので、
もし、渋谷公演とお悩みの方は、
１９or２０日（あるいはand！）の渋谷に、ぜひ☆

なお、渋谷２公演のハイ･ラマズ出演時間は、
お仕事帰りにも間に合うよう、
遅めの時間設定になっておりますので、
「仕事で間に合うかわからんなー」という方も、
ぜひ一度、お気軽にお問い合わせくださいませっ。

もちろん、共演者の方々は
かねてからsaitocnoが大好きな音楽家ですので、
最初から見てもらえるとさらに嬉しいです:-)

心配のタネは、
明日、ハイラマズたちの飛行機が、
関西空港に到着というのに、
ニュースでは「全国的に大荒れとなるおそれ」ですって！
無事到着する事を願います・・・。

ハイ･ラマズ　ショーン・ヘイガンインタビュー
収録『BALLAD』
ハイ･ラマズJAPANツアー
会場にて先行発売中！！！

詳しくはSHOPをご覧ください。

もういちど、告知させてくださいね。

（過去のニュースが消えちゃっていたので！）

＜Sean O’Hagan special solo set＞
2月19日（木）
[東京公演]　渋谷オ･ネスト
出演：ショーン・オヘイガン（fromハイラマズ)/伊藤ゴロー（MOOSE HILL）/
サタデー･イヴニング･ポスト
開場6:00pm/開演7:00pm
前売り3,500円/当日4,000円
お問い合わせ：03-3462-4420
チケット：会場,SAITOCNO

2月20日（金）
[東京公演]　渋谷オ･ウェスト
出演：ハイラマズ/トクマルシューゴ/masa
開場6:00pm/開演7:00pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ：03-5784-7088
チケット：会場,SAITOCNO
,チケットぴあ（Ｐコード：312-525）,
ローソンチケット(Ｌコード：79461)

＊チケットのご予約は、各会場、もしくは、

ticket*saitocno.com

SAITOCNOチケット予約宛まで、
・お名前
・ご購入会場名
・ご予約枚数
・ご連絡先（e-Mail,Tel）
をお送りくださいませ。
ご確認させていただいた後、
こちらからご連絡差し上げます。
また、迷惑メール防止のため、
アドレスを*から＠に変換して、
ご送信ください。

！！！！！！！！売り切れ！！！！！！！！
＜High Llamas Farewell Party＞
2月21日（土）
[東京公演]　町田簗田寺
出演：ハイラマズ/kazumasa hashimoto/advantage lucy
開場6:00pm/開演6:30pm
前売り4,000円/当日4,500円
お問い合わせ:042-791-0602
チケット：SAITOCNO

明日のショーン･オヘイガンのライブに、
ハイ･ラマズのメンバー、ドミニク（ビブラフォン）が、
DJを勤める事となりました！

彼は、Trinity College of Musicで、電子音の講義を行った後、
会場にやってきてくれるそうです。

なんだか、ハイ・ラマズの別テイクな夜になりそうで、
とても楽しみです！

京都、名古屋、渋谷、町田、
たくさんのご来場のみなさま、本当に本当にありがとうございます。
ハイ・ラマズの音楽への真摯な気持ち、
そして、ご来場のみなさんのハイラマズ愛の
おかげで無事、ツアーを終了することが出来ました！

ご感想も頂き、大変うれしく思っています。
はげみになります…！

ご質問いただいた、WEBでの物販の件も
（もちろんございまーす！）
随時お知らせしていきますので、よろしくお願いします！

ハイ･ラマズ物販や、
BALLADの予約開始など
更新しました！

少しずつ、おいてくださるお店が増えて来ました。
うれしいです。サイトクノのサイトでも、販売中。
詳しくはshopをご覧ください！

サイトクノ齋藤紘良のライブのお知らせです。
サタデーイヴニングポスト
のヴォーカル・チェロ・鍵盤を担当しています。

ワンマンライブです。カフェですので、お子様連れも
遊びに来やすそうですね。
BALLADも、ちゃっかり販売させてもらう予定です。

＜GO SLOW ゆっくりとカフェ-Goodbye Blue Monday-＞

５月３０日（土）
会場：IID世田谷ものづくり学校内
東京都世田谷区池尻２−４−５ tel.03-5481-9011
出演：サタデーイヴニングポスト
開場：１９：００/開演：１９：３０
チケット：1,500+１Drinkオーダー
予約：live(@)r-school.net

ピアノの響きが、戻る。

ヨーロッパ/日本を行き来するフォルテピアニストの平井千絵。
彼女が、新しい演奏環境を探し、
選んだ場所は、東京町田に古くからある寺院。

しっとりとした日本独自の季節に、
ヨーロッパで生まれ育った音楽は、どのように響くのでしょうか。

共演は、BALLADでも取材させていただいた、陶芸家であり、
音楽家でもある浅井竜介さんです。

2009年6月6日（土）
平井千絵フォルテピアノ in 簗田寺
場　所：町田簗田寺（町田市忠生2?5?33）
開　場：17時30分　開演：18時00分
出　演：平井千絵、浅井竜介
チケット：3,000円（前売）/3,500円（当日）
ご予約：会場（042-791-0602）
　　　　　WEBからのご予約は、
　　　　　ticket（@）saitocno.com　まで。

<平井千絵プロフィール>
文化庁在外派遣研修員として
デン・ハーグ王立音楽院古楽器科で
スタンリー･ホッホランド氏にフォルテピアノを師事、
０２年に修士課程を室内楽・ソロとも栄誉賞付きの首席で卒業、
最も優秀な学生に与えられるニコライ賞を授与された。
サント国際音楽祭（フランス）、バルセロナ国際古楽祭（スペイン）、
ユトレヒト古楽祭（オランダ）等への出演ほか、
ヨーロッパ各地と日本でソロ、アンサンブルの活動を活発に行っている。
神奈川県出身。オランダ、デン・ハーグ在住。

<浅井竜介プロフィール>
イギリスの高校へ編入し、
自立したヨーロッパの音楽環境に影響を受ける。
早稲田大学在中、近代工芸史を研究。
卒業後はロンドン大学にてアートの世界に傾倒する。
帰国後、音楽プロデュースや、自身のCDを発表しつつ、
陶芸家としての注目も集める。
京王百貨店や、銀座三越などで年５?６回個展を開催をする、
多才なシンガーソングライター。

ＢＡＬＬＡＤ1号がちょっぴり出ています。
すてきなコメントを掲載していただいて
とても嬉しく思っています。

町田・相模原地域の方々と共に、
おいしいたべものとモノの市を開催します。

日々のくらしを
ちょっとだけ
楽しく
美味しく
しあわせに

2009年9月6日　日曜日
場所　簗田寺
時間　11時から17時まで

出店者などは、こちらから！
http://kurashinomoto2009.blog45.fc2.com/

かわいいチラシも制作中だそう。
ぜひいらして下さいー。

今日と明日のはざまにココロの栄養になる本と音楽
ベッドサイドに置きたい本
の特集で、ユトレヒトの江口さんが
ＢＡＬＬＡＤを紹介してくださっています。
うれしいです。

saitocno齋藤紘良が参加するバンド
coinnの紹介を、musicにて追加しました。
ご覧下さい！

撮影：品田裕美

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　Harmonize!×Live Bar 440 Presents×チャイルドマインダーズ
　「When You Are Smiling !」
おとなのコドモゴコロ × こどものコドモゴコロ
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

☆じかん：　
2009年9月27日（日）　11：30?15：00
※LIVEは13時スタートです。会場内でランチタイムを過ごして
　頂けるように11：30開場致します。

☆ばしょ：　
LIVE BAR 下北沢440　
http://www.club251.co.jp/440/

☆おだい：　
大人１名　1,500　（お子様は無料です）

☆内　容：　
COINN
おとなと、こどもと、あかちゃんに送る、
愉快で切ないミュージックコンサート。
カントリーやら、童謡やら、ロックンロールやら、
ラップまで飛び出して、
今まで聴いたことないようなチルドレンミュージックをお贈りします。

歌はもちろん、ギター、ウクレレ、チェロなど色とりどりな編成で、
ライブハウス、保育園、幼稚園など幅広い場で活動中。
サダデーイブニングポスト、コケストラなど各人気バンドで活躍するメンバーから構成。
斎藤こうりょう、小田こうせい、白岩ばんり、大野としひろの４名。

ビブラスキ（Betty Angelica）
菅野一成（エキゾ絵師）
ATSUSHI
HIDE（SWING KIDs）　　

☆事前予約制：定員20家族迄
快適、安全な環境を提供するため定員制とさせて頂きます。

氏名　　人数　　子供の年齢　　メールアドレスを明記ください。

☆提供環境：
ママ、子供が安心、安全な環境のもとで楽しめる状況を提供します。
１） ミルク用ポット
２） 授乳、オムツ換えスペース
３） ベビーカー置き場
４） フロアマットを設置し、乳幼児が這える環境の設置
５） 会場内禁煙
６） 子供用食べ物、飲み物はお持込ＯＫです。
　　幼児用の食べ物、飲み物もご用意しています。
　　（大人のものは、会場にてご購入となります）

☆グランドルール：　
以下をイベント内ルールとしてます。承諾のうえご参加ください。
１） どんなときも、子供がさわぐことはＯＫであること
２） 互いの配慮とサポートの心で過ごすこと
３） 子供用飲食物は持ち込みＯＫですが、持込物は自己責任で持ち帰ること
４） 自分の子供（パパ含む）は自己責任で面倒をみること

☆問合せ・連絡先：
　HIDE(SWING KIDs) 090-6047-2577 swing@y3.dion.ne.jp

特典CDRの配布は終了しました！

通信販売は、まだお受けしておりますので
お気軽にご連絡くださいませ。
引き続き、よろしくお願いします！

齋藤紘良が音楽を担当している、
安達寛高監督の映画「一周忌物語」。

公開を記念して、
安達寛高さんと、主演の小深山菜美さんと、
齋藤紘良が、
10/7（水）に会場にて
トークイベントを
行なうことになりました。

詳しくはこちら！
http://otsuzakura.com/news.html

サイトクノの憧れの先輩・福田さん率いるsweet dreamsと
オルタナ日本音楽レーベルの重鎮HEADZから、芸術の秋に
ふさわしい素敵なイベントのお便りが届きました。
あぶないあぶない、危うく見逃すところだった！
世の中で、きっと面白い事を、こうやって見逃しちゃうんだろうなー
と思うとなんだか損した気分になります。
さあ、イーサン＆ローラの来日公演ですよ。
運よく知る事だできたからには、見逃すわけには行きません。
今からすごく楽しみだー！

みなさんにも情報のおすそわけっ。

＊イーサン・ローズ＆ローラ・ギブソン　ジャパンツアー＊
「日々更新される「最新」音楽シーンのかたわら、そこに、
まるで100年前のシート・ミュージックにあるような歌をひろいあげ、
女性シンガー・ソングライター、ローラ・ギブソンが立っている。
深い秋、ポケットの中で温かさを取り戻す指先を思わせる
名曲「ハンズ・イン・ポケッツ」。そのチャーミングなメロディー
と湿り気を帯びた哀愁こそ、まさに彼女の独壇場。ガット・ギター
をつま弾き、真っ直ぐ真っ直ぐ歌をうたう。そんな才女、
ローラ・ギブソン待望の初来日ツアーがようやく実現します。
　 さらに、彼女とはコラボレーション作品『ブリッジ・キャロルズ』
をリリースするイーサン・ローズ（スモール・セイルズ）も帯同決定。
ガス・ヴァン・サント監督映画『パラノイドパーク』サウンドトラックでも
おなじみの、爽やかに発泡する音響はもちろん、エレクトロニック・
ミュージックに考古学的な視点を持ちこんだそのユニークな手腕は
ステージ上でも大いに発揮されることでしょう。
　 米オレゴン州ポートランド発ニュー・クラシックスの表裏を象徴する
両者の来日公演、このまたとない機会をお見逃しなく。それぞれの
ソロ・アクト、さらに、ふたりの共演……。２粒で３度美味しい夢の
来日ツアーとなること必至です。」
（Sweet Dreamsホームページよりコピペ）

10月27日（火）
東京　渋谷 セヴンス・フロア（03-3462-4466）
出演：ローラ・ギブソン、イーサン・ローズ
開場 7:00pm／開演 7:30pm
前売り 3,000円／当日 3,500円（１ドリンク別）
チケット：会場、チケットぴあ、ローソンチケット、
e＋、warszawa（渋谷／03-5458-0700）

10月29日（木）
京都　アバンギルド（075-212-1125）
出演：ローラ・ギブソン、イーサン・ローズ
開場 6:30pm／開演 7:30pm
前売り 3,500円／当日 4,000円（１ドリンク込み）
チケット：会場、pastel records（奈良／0742-26-6955）

10月30日（金）
名古屋　ＫＤハポン（052-251-0324）
出演：ローラ・ギブソン、イーサン・ローズ、Gofish
開場 7:00pm／開演 7:30pm
前売り 2,500円／当日 3,000円（１ドリンク別）
チケット：会場

nami to kami vol.19
10月31日（土）
松本　群青（0263-34-1006）
出演：ローラ・ギブソン、イーサン・ローズ、asuna
開場 6:30pm／開演 7:00pm
一般 3,000円／学生 2,000円（いずれも１ドリンク込み）
チケット：会場、tonico（0263-34-6621）

＊京都・東京公演は、それぞれ、ボリューム
たっぷりのロング・セットをお届けします。

各公演の前売りチケットご予約は、
すべて「info.sweetdreams@gmail.com」
で受けつけております。お名前・電話番号・希望公演日・
希望予約枚数をメールにてこちらまでお知らせください。
当日、会場受付にて前売り料金でのご精算／ご入場とさせていただきます。

協力：pastel records（京都）、asuna（松本）、藤沢千史（松本）

企画・制作・問い合わせ：
HEADZ
　（ph: 03-3770-5721／mail@faderbyheadz.com）
Sweet Dreams
　（ph: 03-3418-3668／info.sweetdreams@gmail.com）

サイトクノの絵本棚を紹介しております。
すてきなデザインが、
見ていてとても元気になる
雑誌です。

http://tocotoco-mag.com/

ハイ･ラマズのショーン・オヘイガンがプロデュースしている
ベルギーのバンド、ソイウンカバジョさんが簗田寺で公演します！

七尾旅人さんや、minakumari　Papa joeも出ますよ。
サイトクノは、齋藤紘良率いるサタデーイヴニングポストと、
何かあたたかい食べもの・飲みものを出します。
わたしはホットワインをつくろうかなあー。

齋藤紘良は、サタデーイブニングポストとして
下北沢の公演にも出ます。

ぜひぜひ遊びに来てください！

http://www.myspace.com/soyuncaballo

http://soyuncaballo.web.fc2.com/

Soy un caballo（ソイウンカバジョ）について

スペイン語で”私は馬”の意味。
歌詞はフランス語で、一体どこの国の人かと思えば、
ベルギーはブリュッセルに暮らす二人組。

実生活上のパートナーでもあり、
それぞれ別々に音楽活動をしていた
Aur?lieとThomasのふたりで 2005年にSoy un caballoを結成。

11.18 wed 　Nagoya K.D ハポン
　w/ asana　葉っぱの裏側シスターズ

11.19 thu 　Osaka 地下一階
　w/ naam'　popo

11.20 fri 　Kyoto UrBANGUILD
　w/ たゆたう　毛利桂×栗原ペダル×みやけをしんいち

11.23 mon 　Osaka 伽奈泥庵
　w/ ムーン♀ママ　ゑでぃまぁこん

11.25 wed 　Tokyo 　 BASEMENT BAR
　w/ 4 bonjour's parties　Saturday Evening Post, loq

11.27 fri 　Tokyo 鈴ん小屋
　w/ andersens　muffin

11.28 sat 　Tokyo 簗田寺
　w/ 七尾旅人　minakumari　Papa joe

ショーンも来たらいいのになあ！

発売されます！！！！！！！！！！
全国CDショップで発売。通信販売もありますよ！
http://bridge.shop-pro.jp/?pid=16442474

レーベル：SEP-office
品番：SEP-office002
JAN：4582237818345
フォーマット：CD
2009.12.06発売

曲目

1, Sweet Dreams
2, Road to the Magical Western City
3, Portland
4, Team Building
5, Fox Wedding Party
6, Beautiful America
7, Song Cycling
8, Caramel Desert
9, God with a Talking Head
10, Toy Story Teller
11, Grand Canyon
12, Old Fashioned

詳細

歌モノとインストを自在に行き来する21 世紀トラッド楽団、
Saturday Evening Post の3rd アルバム「HOME,STRANGE,HOME」は、
メンバーが大幅に入れ替わり、2006 年発表２nd アルバムのユーモアを
保ちつつ、音楽性をさらに押し進めた、
類を見ないオルタナティブ・ポップスとなった。

コンセプトである「日本が真似したアメリカ文化」を背景に、
鍵盤、チェロ、フルート、ドラムス、バンジョー、ペダルスチール、
ウッドベースといった編成で、奇想天外な世界観を突っ走っている。

ハイラマズのショーン・オヘイガン絶賛の
「ポートランド」「ビューティフル・アメリカ」や
関東フットサルリーグのテーマ曲「チーム・ビルディング」、
安達寛高（乙一）監督作品「一周忌物語」主題歌の
「オールド・ファッション」収録。

[ダレカとペチカ第十一夜]
12/25（金）
@二子玉川BAR LIALEH
open 19:30 / start 20:00
チャージ2000円+オーダー。

タカハシペチカ（唄、ギター、おもちゃ）
ピョードルゾフスキー（象）

ゲスト
coinn(コイン)
おとなと、こどもと、あかちゃんに送る、
愉快で切ないミュージックコンサート。
カントリーやら、童謡やら、ロックンロールやら、
ラップまで飛び出して、
今まで聴いたことないような
チルドレン・ミュージック。

歌はもちろん、ギター、バンジョー、
ウクレレ、チェロなど色とりどりな編成で、
ライブハウス、保育園、幼稚園など
幅広い場で活動中。

メンバーは、斎藤こうりょう、小田こうせい、
白岩ばんり、大野としひろの４名。

･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・

ショピンやヒネモスで活動中の
タカハシペチカさんのイベントに
お呼ばれしました。

今回は、少し時間がおそめなので
大人の方たちに楽しんでもらう
感じになりそうですね！

ライブ限定のCDも発売します。
どうぞ、よろしくお願いします。
coinnの情報は、サイトクノのmusicを
ご覧下さい！

みなさま、昨年中も、その前も、
いつもいつもありがとうございます。

サイトクノのような、小さなレーベルが頑張れるのは、
自然の恵みとみなさんのおかげです。

今年も、BALLAD2号のほか、coinnのCD、
そして、新しいシリーズとして
「あいうえお帳」を発行準備しています。

夏にはちょっとしたお楽しみも考えています。

またみなさんと会える日を楽しみに、
毎日コツコツ制作します！

今年もよろしくおねがいします！

更新いたしました。
福岡のすてきな写真屋さんです！

デザインと帽子制作のすてきなご夫婦の
アトリエです。
ホームページも素敵で、
何より活動がすばらしいので、
ご覧下さいませ。

Tara Jane O'Neil Japan Tour 2010
のお知らせです！

「はるでら」と題しまして、
チーム・サイトクノ、タラのツアーファイナル＠簗田寺の
お手伝いをさせてもらいます！

わーい。タラに、また会えます。
そして、二階堂さんも、
今回で、にかスープさやソースを
含めて3回目の簗田寺ライブです。

ではでは、全国の予定もどうぞ！

Tara Jane O'Neil Japan Tour 2010

5.6 (thu) 7th Floor, Tokyo
5.7 (fri) CAFE salon as salon, Matsumoto
5.8 (sat) K.D Japon, Nagoya
5.9 (sun) Urbanguild, Kyoto
5.11 (tue) Pinon Pinon, Tsuruga
5.14 (fri) Guggenheim House, Kobe

5.16 (sun) Ryoudenji Temple, Machida
Further Information:
Sweet Dreams
info.sweetdreams@gmail.com
www.sweetdreamspress.com

●●
Tara Jane O'Neil Japan Tour 2010
タラ・ジェイン・オニールのジャパン・ツアー２０１０

さて、何と５回目（！）、前回から２年ぶりに
タラ・ジェイン・オニールがやってきます。
昨年はＫレコードに移籍して通産６枚目の
フル・アルバム『ア・ウェイズ・アウェイ』を発表し、
揺れるろうそくの炎を思わせる歌声と、
水面に墨をにじませていくようなサウンドを見事に
交差させてみせた彼女。

あの独特の胸がうずくような感覚を、
ここまで見事に歌と音で伝えてくれる
シンガー・ソングライターはそうはいないでしょう。
もちろん、その真価はステージ上でこそ発揮されます。
さらに今回は初となる単身での来日。

その歌声にゆっくりと耳を傾けるには、
またとない貴重な機会となるはず。

各公演、その共演者も含めて、じっくりゆっくりとお楽しみください。
全国７都市７公演、
あなたのお近くの町でお待ちしています。

タラ・ジェイン・オニール（Tara Jane O'Neil）

米イリノイ州シカゴ生まれ。
その後、ケンタッキー州ルイヴィルで育ち、
現在はオレゴン州ポートランド在住。
ロダンのベーシストとしてキャリアをスタートし、
幾つかのバンドのメンバーとして活動しながら、
憂いのあるシンガー・ソングライターとして
2000年よりソロ活動を開始。

現在までに６枚の
オリジナル・アルバムを発表している。

また、マルチ・インストゥルメンタリストとしても知られ、
アイダ、セバドー、ミラー、ジャッキー・オー・マザーファッカーなど、
様々なアーティストの録音作品に
客演をしてきたことも知られている。

www.tarajaneoneil.com

日時：５月６日（木）
会場：渋谷 セヴンス・フロア（03-3462-4466）
出演：タラ・ジェイン・オニール、長谷川健一（＋石橋英子＆山本達久）
午後７時００分開場／７時３０分開演
料金：２，８００円（前売）／３，３００円（当日）
＊どちらもドリンク別
チケット：セヴンス・フロア、
チケットぴあ（Ｐコード：103-441）、
ローソン・チケット（Ｌコード：77073）、ｅ＋

window of a cloudy day vol.4
日時：５月７日（金）
会場：ＣＡＦＥ ｓａｌｏｎ ａｓ ｓａｌｏｎ (0263-34-1006)
出演：タラ・ジェイン・オニール、ａｓｕｎａ
午後７時開場／７時３０分開演
料金：２，５００円／２，０００円（学生）
＊どちらも１ドリンク込み
チケット：hair salon 群青 & CAFE salon as salon、
tonico（0263-34-6621）、
nami to kami（namitokami@yahoo.co.jp）
共催：nami to kami

日時：５月８日（土）
会場：ＫＤハポン（052-251-0324）
出演：タラ・ジェイン・オニール、Ｇｏｆｉｓｈ
午後６時３０分開場／７時開演
料金：２，５００円（前売）／３，０００円（当日）
＊どちらもドリンク別
チケット：ＫＤハポン

日時：５月９日（日）
会場：アバンギルド（075-212-1125）
出演：タラ・ジェイン・オニール、ＴＥＡＳＩ
午後６時３０分開場／７時３０分開演
料金：２，８００円（前売）／３，３００円（当日）
＊どちらもドリンク別
チケット：アバンギルド

日時：５月１１日（火）
会場：ピニョン・ピニョン（0770-22-5162）
出演：タラ・ジェイン・オニール、二階堂和美
午後６時００分開場／６時３０分開演
料金：２，５００円（ご予約の方は１ドリンク付）
予約：ピニョン・ピニョン

日時：５月１４日（金）
会場：旧グッゲンハイム邸（078-220-3924）
出演：タラ・ジェイン・オニール、二階堂和美
午後７時００分開場／７時３０分開演
料金：３，０００円（前売）／３，３００円（当日）
チケット：旧グッゲンハイム邸事務局（guggenheim2007@gmail.com）
共催：塩屋音楽会

はるでら
日時：５月１６日（日）
会場：簗田寺（www.saitocno.com／042-794-9884）
出演：タラ・ジェイン・オニール、二階堂和美
午後５時００分開場／６時００分開演
フード：なぎ食堂
料金：３，０００円（前売）／３，５００円（当日）
チケット：ｓａｉｔｏｃｎｏ（ticket★saitocno.com）
※★を＠にかえて送ってくださいね。
共催：ｓａｉｔｏｃｎｏ

＊神戸・町田の２公演はタラ・ジェイン・オニールと
二階堂和美それぞれのソロ・セットのほか、
両者のスペシャルな共演セットも予定しています。どうぞお楽しみに！

＊各公演の前売りチケット予約は、
前日まで「info.sweetdreams@gmail.com」でも
受け付けております。

お名前・電話番号・希望公演日・希望枚数をメールにてお知らせください。
当日、会場受付にて前売り料金でのご精算／ご入場とさせていただきます。

協力：nami to kami、藤沢千史、
CAFE salon as salon、pinon pinon、
旧グッゲンハイム邸、簗田寺、saitocno

協賛：P-Vine Records

企画・制作・問い合わせ：スウィート・ドリームス
info.sweetdreams@gmail.com
www.sweetdreamspress.com

http://www.coinn.jp/

またライブなど、決まってきておりますので、
公式サイトはもちろん、サイトクノでも紹介しますね。
よろしくお願いします！

撮影：品田裕美

こどもと、おとなと、あかちゃんに送る、４人組の音楽バンド
coinn、ライブのお知らせです。

5月8日（土）
場所：横浜・黄金町　視聴室
●京浜急行電鉄黄金町駅下車、徒歩3分
●横浜市営地下鉄「阪東橋」駅下車　徒歩8分

出演：長谷川健一/coinn
開場 18:00 / 開演 18:30
料金：予約 2,500円+1drink（500円） / 当日 2,800円+1drink（500円）
予約：live@koganecho.net

６月１１日（金）
『小田晃生とヨフカシボーイズのヨイのクチ』
《場所》東京・吉祥寺　STAR PINE'S CAFE
《時間》Open 18:30／Start 19:00
《料金》予約 ￥2,600／当日 ￥3,000
《出演》
小田晃生とヨフカシボーイズ
小田晃生
野村卓史（グッドラックヘイワ）
田中馨（SAKEROCK／ショピン）
伊藤大地（SAKEROCK／グッドラックヘイワ・・・etc）

月の海

coinn

６月２７日（日）
『when you are smiling!』-おとなのコドモゴコロxこどものコドモゴコロ-
http://www.club251.co.jp/440/＜出演＞coinn
＜場所＞LIVE BAR 下北沢４４０
＜時間＞１１：３０〜
＜料金＞大人１名￥1,500（お子様は無料）

チケットは、サイトクノでもお受けしております！
アドレス：ticket★saitocno.com
※★を＠にかえて送ってくださいね。

■希望の日時・会場名・お名前・枚数・ご連絡先
を明記の上、送信ください。確認後、ご連絡いたします！

はるでら開催しまーす。
タラとニカさんの素敵な時間。
いよいよご予約明日までですー。
たくさんの方に予約していただいて、
楽しみです。

なお、今回の開催は、スウィートドリームスと
サイトクノで行なっております。
お寺の方では、詳細などは承っておりませんので
気をつけてくださいね。

また問い合わせは、メールにて
ticket★saitocno.com
info.sweetdreams★gmail.com
★を、＠にかえてお送りください。

もしくは、お電話042-789-9884にてお願いします。
また、留守の場合もございますので、
メールでぜひ、お願いします。

■はるでら■

日時：５月１６日（日）
会場：簗田寺（www.saitocno.com）

出演：タラ・ジェイン・オニール、二階堂和美
午後５時００分開場／６時００分開演

フード：なぎ食堂

料金：３，０００円（前売）／３，５００円（当日）
チケット：ｓａｉｔｏｃｎｏ（ticket★saitocno.com）
※★を＠にかえて送ってくださいね。

共催：ｓａｉｔｏｃｎｏ

＊神戸・町田の２公演はタラ・ジェイン・オニールと
二階堂和美それぞれのソロ・セットのほか、
両者のスペシャルな共演セットも予定しています。どうぞお楽しみに！

＊各公演の前売りチケット予約は、
前日まで「info.sweetdreams@gmail.com」でも
受け付けております。

お名前・電話番号・希望公演日・希望枚数をメールにてお知らせください。
当日、会場受付にて前売り料金でのご精算／ご入場とさせていただきます。

協賛：P-Vine Records

企画・制作・問い合わせ：スウィート・ドリームス
info.sweetdreams@gmail.com
www.sweetdreamspress.com

くわしい行き方です。

■簗田寺の最寄り駅

ＪＲ横浜線／小田急小田原線　町田駅

■バスについて
神奈中バス３番乗り場より「町３３」下山崎行、
または「町３２」「町３４」小山田桜台行き乗車、
忠生２丁目下車徒歩４?５分

バスを降りてからお寺までの行き方についてはこちらの地図をごらんください。

地図はこちら！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　Harmonize!×Live Bar 440 Presents×チャイルドマインダーズ
　「When You Are Smiling !」
　?おとなのコドモゴコロ × こどものコドモゴコロ?
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

※注　5月はお休みとなります。

☆じかん：　
2010年6月27日（日）　11：30?15：00
※LIVEは13時スタートです。
会場内でランチタイムを過ごして
頂けるように11：30開場致します。

☆ばしょ：　
LIVE BAR 下北沢440　
http://www.club251.co.jp/440/

☆おだい：　
大人１名\1,500　（お子様は無料です）

☆内　容：　
< COINN
http://www.coinn.jp/
おとなと、こどもと、あかちゃんに送る、
愉快で切ないミュージックコンサート。
カントリーやら、童謡やら、
ロックンロールやら、ラップまで飛び出して、
今まで聴いたことないような
チルドレンミュージックをお贈りします。
歌はもちろん、ギター、ウクレレ、チェロなど
色とりどりな編成で、ライブハウス、
保育園、幼稚園など幅広い場で活動中。
サダデーイブニングポスト、
コケストラなど
人気バンドで活躍するメンバーから構成。
斎藤こうりょう、小田こうせい、
白岩ばんり、大野としひろの４人。

ビブラスキ（Betty Angelica）
菅野一成（エキゾ絵師）
HIDE（SWING KIDs）　　

☆事前予約制：定員20家族迄
快適、安全な環境を提供するため
定員制とさせて頂きます。
・氏名　
・人数　
・子供の年齢　
・メールアドレスを明記ください。

☆提供環境：
ママ、子供が安心、安全な環境のもとで楽しめる状況を提供します。
１） ミルク用ポット
２） 授乳、オムツ換えスペース
３） ベビーカー置き場
４） フロアマットを設置し、乳幼児が這える環境の設置
５） 会場内禁煙
６） 子供用食べ物、飲み物はお持込ＯＫです。
　　幼児用の食べ物、飲み物もご用意しています。
　　（大人のものは、会場にてご購入となります）

☆グランドルール：　
以下をイベント内ルールとしてます。承諾のうえご参加ください。
１） どんなときも、子供がさわぐことはＯＫであること
２） 互いの配慮とサポートの心で過ごすこと
３） 子供用飲食物は持ち込みＯＫですが、持込物は自己責任で持ち帰ること
４） 自分の子供（パパ含む）は自己責任で面倒をみること

☆問合せ・連絡先：
　HIDE(SWING KIDs) 090-6047-2577 swingkids.hide@gmail.com

お久しぶり、の簗田寺夏祭り、「ロマンスの大往生際祭」！
今年は行なわれます。実は、このイベントかなり人気があって、
「いつ行なわれるんですか？」「友達におもしろいイベントがあると聞きました」
などと連絡を頂くことが、多々あるのです。

初めての方も、簗田寺に何度も来て頂いている方も、
ぜひぜひ、夏の心の解放に、魂の解放にいらしてください！

ライブのメンバーも、見て下さい！
楽しそうでしょう？
そしてまた、わたしたちも大好きなアトリエ・エレマン･プレザンの
絵の展示もあります。

ロマンスの大往生際祭２０１０

＜場所＞町田簗田寺（まちだりょうでんじ）　http://www.ryoudenji.net

＜住所＞東京都町田市忠生２?５?３３

＜日時＞２０１０年８月２８日（土）OPEN/１４：００　CLOCE/２２：００

＜チケット＞前売￥３０００/　当日￥３５００

＜割引＞町田市民￥３００引き（要証明書）　
my箸my皿myコップ持参￥２００引き（使い捨て不可）
高校生以下無料（要学生証）

＜予約＞ticketsaitocno☆gmail.com(☆をアットに代えてください)
に、１．お名前　２．ご予約枚数　３．お電話番号　４．あれば割引適用の有無
をご記入の上、メールにてご予約ください。　

注意事項：当日は駐車場のご用意はいたしておりません。
徒歩、バスまたはタクシーにてお越しください。

＜出演＞トクマルシューゴ、
西遊記、COINN、Goodluck Heiwa、ショピン、長谷川健一、MICABOXwith鯖さび、

＜絵画展示＞アトリエ・エレマン・プレザン･品田裕美

＜説法＞齋藤謹也

齋藤紘良、コクヨ株式会社主催
「坂本龍一、明日への対話」
に出演致します！
詳しくはdiaryへ！

http://www.kokuyo.co.jp/press/2010/07/1057.html

トクマルシューゴさんも登場します！

そして、品田裕美さんの
「町田の縄文土器」の写真展もあります！

出店も、ひなた焼菓子店さん、
なぎ食堂さんなどなどなどなど
素敵な一日になりそうです。
詳しくは、日記をチェックしてください。

http://ryoudenji.net/romance.html

予約フォームの不調にて、
返信メールが届かないという件が寄せられております。
予約したのに返信メールがまだ届いていないという方は、
大変お手数ですが、
今一度、上記のメールアドレスにお問い合わせ
いただきますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

ticketsaitocno☆gmail.com(☆を小文字の＠に代えてください)
宛に、

１．お名前　２．ご予約枚数　３．お電話番号　４．
あれば割引適用の有無をご記入の上、メールにてご予約ください。

大変お手数お掛けします。
よろしくお願い致します。

http://machida.keizai.biz/headline/713/

いつも紹介してくださって
ありがとうございます。
とてもうれしいです。

みなさんには、大変ご迷惑をおかけしてすみません。

ご質問など、ございましたら
サイトクノのメールフォームまでお願い致します。

また、簗田寺までのアクセスは、

http://kurashinomoto2009.blog45.fc2.com/blog-entry-14.html

こちらで詳しく載っています。

復旧するまで、もう少しお待ちください。

簗田寺のホームページ、
無事に復旧しました。ご不便お掛けしてすみませんでした。

また、携帯のメールからお問い合わせ頂いた件ですが、
セキュリティーのためか、お返事できずにおります。
タイムスケジュールもアップされました。
どうぞ、ご確認くださいませ。

お知らせですー！

9月26日
くらしのmoto市

http://kurashinomoto2009.blog45.fc2.com/

サイトクノも、齋藤紘良率いるバンド、coinnも参加しております。

おいしいものや、たのしいワークショップや、ライブ。

くらしがちょっと楽しくなる食とモノのお祭りです。

無料ですよー！

･･････・・・・・・・・・・・・・・・・
そして、もうひとつ！

あきでら
10月23日（土）

町田　簗田寺（www.saitocno.com／町田市忠生2-5-33）

出演：ライアン・フランチェスコーニ、サン・サークル、ベン・ヴァイダ、グルーパー

開場 5:00pm／開演 6:00pm
料金：3,000円（前売）／3,500円（当日）
チケット：saitocno（ticket@saitocno.com）、安永哲郎事務室（tet@helll.org）、雨と休日（西荻窪／03-6676-8245）

Ryan Francesconi Japan Tour 2010が決定！

スウィート・ドリームスから４月１日に発表した
アコースティック・ギターの独奏アルバム
『パラブルズ』が好評の、
ライアン・フランチェスコーニの来日ツアーが決定しました。
サイトクノも、よく作業中や食事中に
愛聴しております。
ライブで聴けるなんて！
うれしすぎます。

ライアン・フランチェスコーニ（Ryan Francesconi）

米オレゴン州ポートランド在住の作曲家／ギタリスト／
バルカン民族音楽演奏家。
2007年よりジョアンナ・ニューサムの
ザ・Ｙｓ・ストリート・バンドの一員としてギター、
バンジョー、ブルガリアン・タンブーラなどを担当。
特に、ジョアンナの近作『Have One On Me』では
演奏だけでなくオーケストラ・アレンジも手がけ、
大きく賞賛された。
また、ＲＦとしてエレクトロニック・ミュージックを制作、
これまで計３枚のソロ・アルバムを発表している。
特に、村上春樹の『ねじまき鳥クロニクル』に
インスパイアされたサード・アルバム
『Vies of Distant Towns』は国内でもプロップからリリースされ、
人気を博した。
2010年からは名義を本名のライアン・フランチェスコーニに戻し、

アコースティック・ギター１本でのパフォーマンスを開始。
４月にはスウィート・ドリームスよりファースト・アルバム
『パラブルズ』をリリース。

10月には来日に合わせてケーン・マティスとの
共作アルバム『シーダー・ハウス』の発表が待たれている。

詳しいことは、
こちらに載っています！
http://www.sweetdreamspress.com/

全国いろんなところを周るそうです！

チケット予約、サイトクノでも承っております?！

渋谷のラジオゾンテさんとの公演も、
素敵そうです！

http://www.ryoudenji.net/event.html

10月23日（土）Sweet Dreams 企画(SAITOCNO共催)

「あきでら」
開催日：2010年10月23日（土）
町田　簗田寺（www.saitocno.com / 町田市忠生2-5-33）
出演：ライアン・フランチェスコーニ / サン・サークル / ベン・ヴァイダ / グルーパー
開場 5:00pm / 開演 6:00pm
料金：3,000円（前売） / 3,500円（当日）
チケット：saitocno（ticket（アット）saitocno.com） / 安永哲郎事務室（tet（アット）helll.org） / 雨と休日（西荻窪 / 03-6676-8245）

　ライアン・フランチェスコーニのジャパンツアー２０１０。
簗田寺での演奏が衝撃だった現代のグランドハープ姫
ジョアンナ・ニューサムのバンドの一員として
オーディエンスを釘づけにしてきたライアン・フランチェスコ?ニ。
弦楽器マスターの流麗なギターが秋の簗田寺に響き渡ります。
現在、ジョアンナ・ニューサムとともにヨーロッパ各地を
ツアー中のライアン・フランチェスコーニ、
その道中でもしばしばソロ・セットを披露し、
その都度大きく会場を沸かせているようです。
どうぞお楽しみに。

町田市、簗田寺にて、ライブ「あきでら」がありますー！

駅からのアクセス方法お知らせしますね！

http://www.ryoudenji.net/event.html

小田急町田駅そば、
バスターミナル3番乗場より

「町33　下山崎行」
または
「町32　町34　小山田桜台行」乗車
「忠生2丁目」下車。徒歩3から5分

です。

忠生2丁目のバス停を降りますと、

「町33　下山崎行き」に乗車した場合は、
このバス停の目の前は山崎小学校。
このまま道なりに坂を下りながら歩きます。

「町32または町34　小山田桜台行」に乗車した場合は、
道路をはさんで向い側が山崎小学校です。

「山崎小学校南」の交差点まで歩き、
そこを左折、坂を下ります。

都会から離れて、
ぜひ、気持ちのよい空間を楽しんでいたらと思います。
みなさんから、他公演の様子も伺っておりますが、
とてもすばらしい！とのことで、
わたしたちもとっても楽しみしています。

当日券もありますので、
どうぞ遊びにいらして下さいね。

「ユールの季節に。」展
日にち：12月4日（土）
場所：渋谷「haus&terrase」 2F、3Fギャラリーにて
時間：11：00から18：30

＊売り切れ次第終了になる場合や、15：30以降は事前予約制となりますので、
　下記のスケジュールをよくご確認の上、お越しください

＜クリスマスマーケット＞　11:00から16:00　＊2Fは14:30まで

２Ｆギャラリー
・いとう食堂（スープと煮込み）
・カオリーヌ・かのうかおり（チーズケーキ、タルト・サレ）
・ななことゆりを（パンと刺繍のクロス）
・robinet（焼き菓子）

３Ｆギャラリー
・サルビア（季刊誌、雑貨）
・サルビア工房／上原かなえ（紙雑貨）
・ティーハンデル（スウェーデンのブレンド茶葉とオリジナル缶）
・ハントヴェルク／ユーリとビョルク（白樺のカゴ）
・MA-tte（リサイクルバッグ）
・monokraft（木の小物）

＜ワークショップ＞　15:30-16:30　＊事前予約制

セキユリヲによるスウェーデンのカード織りの
バンドづくり体験ワークショップを行います。
★定員がいっぱいになったそうです！キャンセル待ちもできるそうです。
くわしくはこちら。http://salvia.jp/

＜ちいさなユールの会＞16:30-18:30　＊事前予約制

料理家・瀬戸口しおりさんのお料理と
齋藤紘良のアコースティックライヴをお楽しみいただけます。

＊16:30から17:00の間にお越しいただきますようお願い致します。
お食事や展示は17:30に終了し、17:30よりライヴがはじまります。
定員　30名

参加費　2.000円（お料理と飲み物1.000円＋ライヴ1.000円）
＊お食事とライヴはセットですが、当日は別々のお会計になります。

＊ご予約はメールにて受付させていただきます。
メールの件名を「ユールの会」とご入力のうえ、参加者全員の方の
お名前、ご連絡先をHP内のメールフォームより、
ご連絡をお願い致します。受付しましたらメールにてご返信します
ので、ご確認をお願い致します。

詳細はこちら！

ユールの会：
http://sunao.cocoronet.net/?eid=1241835
http://sunao.cocoronet.net/?cid=52613

をダイアリーで公開しています。
発売日が決まりましたら、お知らせします！

http://www.kokuyo.co.jp/ecology/ecologyheart/dialogue/d4_session1_h.html

コクヨ株式会社企画「明日への対話」こちらで、読むことができるようになりました！

ライブは定員となりましたので、ご予約は
締め切らせていただきます。
ありがとうございます！

当日は、マーケットもとても
楽しそうですし、お料理も楽しみです。

では、みなさん当日
会場でお会いしましょう。

素朴な民間伝承の物語詩、という意味を持つ
『BALLAD』（バラッド）。

過去からふりつもる智慧や、人から人へ伝わってきたものの
力強さにひかれています。

おかげさまで、みなさんから嬉しいお言葉を頂き、
無事に2号を発行することになりました。

テーマは「遊と楽に潜む智慧の物語」です。
子どもたちの生活を近くで見守っていると、
一日の大半を占める「遊び」の時間から、
学び、感じていることがたくさんあるなと感じます。
たくさん遊ぶというのは、創意工夫、
イマジネーションをたっぷりと使い、
心やからだの成長を豊かにしてくれる、大切な時間です。

その力は、大人には到底及ばない、情熱があります。
しかしそれは、子どもたちに限ったことではなく、
大人も遊ぶことから感じること、
成長することがたくさんあると考えます。
わたしたちが、普段、魅力的だなと感じる方々は、
「遊ぶ」のが、とても上手な方々だなと思います。

子どもと生活をしている中で生まれた、
そんな気持ちを解明すべく、
いろいろな「遊びの名人」に
話を聞いてまわることにしました。

レーベル：saitocno-books　
価格：945円（税込）　サイズ：B５
ページ：48ページ　オールカラー

編集・制作　saitocno （齋藤紘良　齋藤美和）　

アートディレクション　セキユリヲ　
イラスト　青木隼人
デザイン　上原かなえ

JANコード：4582237820683

表紙の絵は、今回も英国の画家
ウィン･ルイスさんのうさぎの絵です。

　
巻頭特集「遊と楽に潜む智慧の物語」

大貫妙子（音楽家）　
脇阪克二（テキスタイルデザイナー）
多田千尋（東京おもちゃ美術館館長）　
板橋興宗禅師（御誕生寺住職）　
アトリエ・エレマン・プレザン（ダウン症の方を中心にしたプライベート・アトリエ主催）
有田昌史（図案作家）　
原田昌幸（文化庁主任文化財調査官）　
ララトーン（アート、ミュージック ＆ グッドアイディアグループ）　

縄文　撮影：品田裕美

有賀一広　誌上展覧会

『遊びのエッセイ』　
松永良平　遠藤綾

童話『きのぼりごはん』　乙一

BALLADコラム
『夢のような一日』　
安達友絵　君嶋麻利江　滝口悠生　齋藤紘良（saitocno）

成瀬くりの家保育園　『遊びの時間』　
写真：嶋本麻利沙　場所：成瀬くりの家保育園

『自然の中で遊ぶということ』　
森雅浩（Be-nature school）

12月20日、BALLAD2号、KORYOSAITOのファーストフルアルバム
MIRAGEの日本版が出ます。どうぞ、よろしくおねがしいます！

ページ：48ページ　オールカラー　
編集・制作　saitocno （齋藤紘良　齋藤美和）　
アートディレクション：セキユリヲ　
デザイン：上原かなえ　イラスト：青木隼人
945円（税込）

■その１「遊と楽に潜む智慧の物語」をテーマにしたBALLADの2号。

自分たちが生きていくながで、必要な「遊び」をキーワードに
写真家の品田裕美さんと、聞いて歩いて撮影したインタビューや、
町田で発掘された縄文土器のページなど「伝承」を軸におきながら
もう一歩掘り下げたものになりました。挿画には音楽家でもある
青木隼人さんの絵です。素敵です。

表紙は、今号も英国の画家、ウィンルイス。
うさぎの絵です。BALLADからのお年賀です。

ちなみに、サイトクノWEBから購入していただけると
今回は、サイトクノからリリースされるCDの
プロモーションCDRをお付けします！

巻頭特集「遊と楽に潜む智慧の物語」

大貫妙子（音楽家）　脇阪克二（テキスタイルデザイナー）
多田千尋（東京おもちゃ美術館館長）　板橋興宗禅師（御誕生寺住職）　
アトリエエレマンプレザン（ダウン症の方を中心にしたプライベート・アトリエ主催）
有田昌史（図案作家）　原田昌幸（文化庁主任文化財調査官）
ララトーン（アート、ミュージック ＆ グッドアイディアグループ）

縄文　写真：品田裕美

有賀一広/モノクラフト誌上展覧会

『子ども　音楽　絵本　エッセイ』　
松永良平　遠藤綾

童話『きのぼりごはん』　乙一

BALLADコラム 『夢のような一日』　
安達友絵　君嶋麻里江　滝口悠生　齋藤紘良（saitocno）

成瀬くりの家保育園　『遊びの時間』　
写真：嶋本麻利沙　場所：成瀬くりの家保育園

『自然の中で遊ぶということ』　
森雅浩（Be-nature school）　撮影；船橋陽馬

レーベル：saitocno　品番：STCNR001
JAN：4582237820690　1500円（税込）
　

■その２KORYOSAITOのソロアルバム『MIRAGE』。

英国マンチェスターの
timbrelandrecordingsからリリースされたものの日本版。

日本版のジャケットアートワークは、
ジバンシーのプロダクトデザインなども
手がけている、ロンドン在住のデザイナー
及川昇さん。

中には、写真家の嶋本麻利沙さんの
作品が掲載されているという特別仕様になっております。

「現代音楽と中世音楽の列車に乗り、
気の合う仲間たちと共に過ごした旅の記録。
闇に潜むサウンドコラージュや
埃の中のサウンドコラージュの
間を通り抜け、着いた先はフォークの森。」

参加ミュージシャンは、
松井一平（TEASI）
アキツユコ
野々歩（ショピン）
小田晃生
柴山真人
森元智子（SEP）
白岩万里
三部智也

どうぞ、よろしくお願いします！

撮影：品田裕美

本・BALLAD、CD・『MIRAGE』のサイトクノでのご注文方法ですが、
ホームページのメールフォーム、または
info(アット)saitocno.com ※@になおしてくださいね！
宛てに、住所・氏名･希望枚数を明記して送ってくださいませ。

なお、送料･手数料は、BALLAD一冊100円、
CD一枚100円とさせて頂きます。

メール便での発送となります。
こちらでご予約の場合は、
サイトクノのプロモーションCDを
期間限定でお送りします！

また、他の取り扱い店は、
SHOPをご覧下さい！

サイトクノの特集を組んでいただきました！

http://shop.ameto.biz/

インタビューがご覧になれます！

過去をのぞいて未来を想う

今年も、子どもと大人を文化でつなぎ、
より豊かな心を、
支えあって実らせていきたいと思います。

どうぞ、よろしくお願いします。

また、齋藤紘良がリーダーを務めます
こどものため、家族のための音楽隊
coinnのファーストアルバムが
2月11日にリリースされます。

いつもは押しの弱いサイトクノですが、
（あおり文がヘタなんです）
すんばらしい作品です！

この音楽がたくさんのお家のリビングで
たくさんの教育現場で
鳴り響くことが、今から楽しみです。

BALLAD2号に掲載されている、
COINNのCDリリースが、
2月11日に変更になりました。
申し訳ございません。

良い作品をお届けしたいと思っております。
もう少しお待ちくださいませ。

詳細、いろいろ決まりましたら、
またHPにて御案内いたします！

サイトクノ

サイトクノから、子どもと大人と赤ちゃんにおくる
COINNのファーストアルバム、Hello!　Hello!　Hello!
が、2月11日にリリースされます！

ジャケット、完成しました！
写真は品田裕美さん、お面のデザイン、制作は小田聖子さん、
デザインは、大野利洋さんですー。かっこいいし、かわいい、
絵本と一緒における雰囲気を大切にしました。

大人だけでも、子どもだけでも、子どもと大人でも
みんなが楽しめる作品になっています。
中のライナーノーツは、サイトクノでもあり
COINNでもあるサイトウコウリョウ。
子どもたちへの、そして音楽への愛と魂が
溢れた作品です。ぜひぜひ、聞いてみてください！
販売店は、アマゾンはじめ、大型レコードショップに
おかれる予定です。決まりましたら
またご報告します。もちろん、
サイトクノHPからでも買えます！

http://www.kodomonokatati.org/

コドモノカタチさんにインタビューをして頂きました。
ご夫婦で活動されている西村さん、遠藤さんのチーム、
コドモノカタチ。
今までのインタビューも、とって面白いです。

サイトクノの活動、乳幼児教育、BALLADについて
お話させて頂きました。ぜひ、ご覧下さい！

「子どもと一緒のスローなくらし」と「オーガニックライフ」
をテーマに活動をされている、くらすことさんの
企画展「春と、くらすこと」にcoinnが
参加します。

3／22（火）11時〜　“くらすこと”のひろば＠代々木公園中央広場

いつもはアトリエちかくでやっている
“くらすこと”のひろばを、場所を移して開催。
今回は「おとなと、こどもと、あかちゃんに送る、
愉快で切ないミュージックコンサート」を
お届けするcoinn(コイン)がやってきてくれます。
お母さんも子どもも、集まったみんなでつくりあげるひろばです。

親子で楽しめる公園での
コンサートです！

また、
2010年3月17日（木）〜29日（火）の期間中
ロゴスギャラリー＠渋谷パルコ パート1では、
くらすことさんで大人気のうさぎの会の冷えとりグッズを
はじめとする定番商品のほか、
春をいざなう器や洋服、お菓子なども特別に販売するそうです！
楽しみですね！

詳細はこちら！
http://www.kurasukoto.com/blog/

この度の地震で被災された皆さまに、
心よりお見舞い申し上げます。

22日に予定しておりました
くらすことのCOINNのライブは中止になりました。
楽しみにしてくださっていたみなさん、
またぜったいにお会いしたいです。

http://www.kurasukoto.com/

http://www.youtube.com/results?search_query=COINN&aq=f

こちらで、ライブの様子などがご覧になれます。よかったら、お子さんと
ご覧になってください。

COINNが名古屋でライブします。
すてきな子ども服のお店doudou jouonsさんが
主催の楽しいライブに呼んで頂きました。

みなさんの思いはこちらに。ぜひご覧下さい。
http://catacoto.net/happylive2011

に ち じ：2011年6月5日（日曜日）10：30start〈開場／10：00〉

お問合わせ doudou jouons ドゥドゥジュオン TEL.052-775-7899

素敵なフライヤーのデザインは、雨と休日さんのデザインまわりも
されている太田貴子さん。
2歳のお子さんを育てながら活動されている素敵な方です。
くわしくは、日記にも書きますね。

みなさんとお会いできることを
わくわくしています。

少しずつ詳細アップしてゆきますね！

すてきなカフェ、カフェ･クウワさんのイベントです。
齋藤紘良は、お話+音楽というかたちで参加いたします。
子育て中のみなさんがふっと心が軽くなる話を
させていただく予定です。そしてソロによる音楽も。
COINNのメンバーの小田晃生くん、
ソロアルバムでも参加してくれた
野々歩ちゃんもご一緒ということで
とても楽しみです。

詳細はこちら！

「いなかまちにおんがくがなりひびく」　その９

?“こども” と “おとな” のための おんがくかい?

cafe couwa/カフェ・クウワ

5月15日(日)

14:30 OPEN/15:00 START

charge(おとな)：\1500＋1drink (￥500)
※小学生以下のお子様はチャージもドリンク代もかかりません。

お子様用ドリンクは￥300で販売いたします。

出演：
こうせい＆ののほ (小田晃生＋松本野々歩)
齋藤紘良 (saitocno、COINN)
うつくしきひかり

詳細：http://couwa.jugem.jp/

cafe couwa/カフェ・クウワ
〒346-0105
埼玉県久喜市菖蒲町新堀483

お問い合わせ：couwa@chorus.ocn.ne.jp　、0480-31-9976

こんにちは、サイトクノ＆COINNです。
ずっとあたためてきた、
いよいよCOINNの発売記念コンサートがおこなわれます！
まだ詳細が決まっていない点もあるのですが（すみません）、
いまのところをお知らせします?！

たくさんの子どもたちに聴いて欲しくて（もちろん大人も！）
小学生まで無料！（静岡は中学生以下ドリンク代500円頂きます）
そしてライブ会場内は全席禁煙です。

滋賀・大阪・静岡と関西をまわり、最後は東京公演。

滋賀では、学校の先生をしながら音楽活動をされている
鳥井新平さん率いる、ありらん食堂さん、
静岡のおいしいベーグルのお店ESQUERITA68さん、
おいしい食事も頂けるすてきなカフェのマーサさん、
そして人形劇場プークと親子連れに優しい場作りを目指します！

もちろん素敵なゲストもお呼びしたりと、
親子で家族で楽しめる内容になっております！

みんな、泣いて踊って歌って笑って、
なんの遠慮もなく音楽を楽しんで欲しいです！

どーん！

COINN 1st Album「Hello! Hello! Hello!」
発売記念コンサートツアー

『半分オトナだ！！』

11.05.21 Sat
《場所》滋賀・近江八幡　酒游舘 サケデリックスペース
　
　TEL＝0748-32-2054
　滋賀県近江八幡市仲屋町中21
　JR近江八幡駅北口より近江バス8分（長命寺方面行)
　「大杉町」下車徒歩2分

《時間》Open 13:30／Start 14:00
《料金》予約 ￥2,500／当日 ￥2,800（幕間にコーヒー or 紅茶付）
　　　　※小学生以下無料

《出演》COINN（コイン）／ありらん食堂

11.05.21 Sat
《場所》大阪・阿波座　ダイニングカフェ martha
　
　TEL＝06-6446-2314
　大阪府大阪市西区江戸堀3-8-16
　地下鉄中央線阿波座駅より徒歩4分

《時間・料金・出演》近日詳細公開！　すてきなゲストあり！

11.05.22 Sun
《場所》静岡・浜松　ESQUERITA 68

　TEL＝053-485-9968
　静岡県浜松市西区大平台2-48-30 リサービア大平台1F
　浜松駅（3番線）バス番号9-22 大平台1丁目行き→臨江橋バス停下車 徒歩3分
　浜松駅（2番線）バス番号8-22 大平台1丁目行き→臨江橋バス停下車 徒歩3分

《時間》Open 18:00／Start 19:00
《料金》予約 ￥2,000／当日 ￥2,500（共にドリンク別）
　　　　※中学生以下はドリンク代￥500のみ

《出演》COINN （コイン）

11.05.29 Sun
『ファイナル半分オトナだ！！ファンタジー』

《場所》東京・新宿 プーク人形劇場

　TEL＝03-3379-0234
　東京都渋谷区代々木2-12-3
　JR新宿駅南口より徒歩７分

《時間》全３回公演

１「親子で楽しむ！ 午前の部」
２「親子で楽しむ！ 午後の部」
３「オトナもコドモも！ 夜の部」

★詳しい時間は近日中に発表します！★

《料金》
【午前の部・午後の部】　予約 ￥2,000／当日 ￥2,500
【夜の部】　予約 ￥3,000／当日 ￥3,500
　※小学生以下無料
　※お体の不自由な方は、優先席をご用意いたしますのでご相談下さい。

《出演》COINN（コイン）　ほかゲストあり！

/////////////////////////////////////////////////////

《ご予約・お問い合わせ》

Eメールにて、ご予約をお受けいたします。
件名を「コインチケット予約」、

本文にて、
・お名前フルネーム（ふりがな）

・ご予約されたい会場名
・5/29プークのご予約の場合、午前 or 午後 or 夜 のご希望
・ご予約数（無料となる対象年齢のお子様がいらっしゃる場合はお知らせください）
・お電話番号

をご記入いただき
ticketsaitocno@gmail.com
へご送信ください。

ご不明な点、お問い合わせ等は、
SAITOCNO事務局
info@saitocno.com 宛にご連絡ください。