saitocno

青い月（福岡）

アルバス写真ラボ（福岡）

Books　DANTALION(WEBSHOP)

yuzuri(埼玉)

ギャラリー縁（町田）

特典CDRの配布は終了しました！

スタンダードブックストア（大阪）

pinon-pinon（福井）

NADiff a/p/a/r/t（東京・恵比寿）

Tohki（福岡）

恵文社一乗店（京都）
terzo tempo（高知）
YEBISU ART LABO FOR BOOKS（名古屋）
ハイファイレコード（渋谷）
Calo Bookshop & Cafe （大阪）

美篶堂

AGIT. FOR HAIR （神戸）

WORLD　DISQUE
タワーレコード　仙台パル
タワーレコード　泉南店
タワーレコード　池袋店
タワーレコード　名古屋近
ディスクユニオン
雨と休日

百年（吉祥寺）
青山ブックセンター本店（青山）

BOOK OF DAYS
HMVｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾌﾙﾌｨﾙﾒﾝﾄｾﾝﾀｰ
HMV渋谷店
HMV新宿SOUTH店
HMV名古屋栄店
PASTEL RECORDS
ガケ書房
TOWER　DIRECT
タワーレコード 東浦店
タワーレコード　香椎浜店
タワーレコード　渋谷店
タワーレコード　神戸店
タワーレコード　池袋店
タワーレコード　梅田店
タワーレコード　名古屋
タワーレコード　新宿店
ART ROCK No.1
artos Book Store
Lykkelig

流通：Bridge Inc.

もちろん、サイトクノでもご予約受付中です！

saitocn-books
『BALLAD』
ご購入希望の方は、
メールフォームにて、お名前・ご住所・電話番号、希望冊数を
お送りください。振込み方法は、メールにてご案内します。

1500部の限定です。

saitocnowebでご購入いただいた方には、
BALLADコンピレーションCD-Rをプレゼント！

定価945円+送料で、1000円にて承ります。

どうぞ、よろしくお願いしまーす！

デザイン：おおつきはなこ

会場での物販をサイトクノでも受け付けたいと思います！
Tシャツの受付は、2月いっぱい限定です。
価格は、送料込みで3000円！会場で買うのと同じ価格にさせて
もらいましたので、ツアーに来れなかった方に、少しでも
楽しんでもらえたら、と思います。

mailのコーナーにて、
タイトルに、ハイラマズ希望、
本文に、お名前・ご住所・電話番号・サイズ・カラーを
書いて頂いて、送信してください。

なお、完全予約制ですので、
故障以外の返品の送料は、お客様のご負担でお願いします。
サイズをしっかりご確認のうえ、ご購入ください！

ちなみに、女性スタッフは、XSを、
男性スタッフはMを、ハイ･ラマズのみんなはLを（笑）
着ていました。ご参考に…！

会場でご予約の方、ご確認のメールをただいま
準備中ですので、しばしお待ちくださいませ。
どうぞ、よろしくお願いしまーす！

受付終了しました。
ありがとうございます！

素朴な民間伝承の物語詩、という意味を持つ
『BALLAD』（バラッド）。

過去からふりつもる智慧や、人から人へ伝わってきたものの
力強さにひかれています。
それは、音楽、教育、美術、人、そして自然環境。
すべてのものにいえることです。

わたしたちは、その惹かれているものの糸を手繰るように
イギリスと日本を旅しながら、話を聞いて回りました。

それを一冊にまとめたのが、このミニマガジンです。
この本が、また伝承のつなぎ目になることを祈って
みなさまにお届けします。

表紙は、ヴァシュティ･バニヤンのジャケットも手がける
娘のウィン・ルイスが担当。そのすばらしい絵にも注目です。

■ハイ･ラマズJAPANツアーで、先行発売中！

もくじ

イギリスのミュージシャンに親から教えてもらったこと
そして自分たちが伝えていきたいことを聞いてきました

ヴァシュティ･バニヤン　ペンタングル　ハイ･ラマズ
ナンシー・エリザベス　ほか6組

Whyn Lewis　ウィン・ルイス　誌上展覧会

BALLADインタビュー『伝わる　伝える』
小澤昔ばなし研究所所長
小澤俊夫さんインタビュー

ロバの音楽座
松本雅隆さんインタビュー

湯川潮音さんインタビュー

BALLADインタビュー『お父さんから子どもへ伝えたいこと』
有田昌史　浅井竜介　中佐昭夫

セラフィナさんが保育園で演奏してくれました
写真：神ノ川智早　場所：しぜんの国保育園

自然と共に暮らすということ
嶋本麻利沙　長谷部雅一　小出仁志

BALLADコラム
安達友絵　葉子　滝口悠生　齋藤紘良（saitocno）

童話『おじいさんはひげのなか』　乙一

編集・制作　saitocno （齋藤紘良　齋藤美和）
アートディレクション　セキユリヲ
デザイン　上原かなえ
イラストレーション　maruu

B5 48ページ　オールカラー

販売店や、WEB通販の詳細は
またご連絡しますね！

販売業者名 saitocno(サイトクノ)
サイト名 saitocno
ウェブサイトURL http://www.saitocno.com
責任者氏名 齋藤美和
所在地 〒194-0035　東京都町田市忠生2-5-33
電話番号 042-791-0602
電子メールアドレス info（at）saitocno.com
販売価格 各商品に明記（消費税込）
商品代金以外の必要料金 各商品に明記
ご注文方法 インターネット（ウェブサイトからの受付）
お支払い方法 指定銀行口座への現金振込、現金書留による送金
配送先 日本国内
配送方法 クロネコメール便／通常の宅配便
個人情報の取り扱いについて お客様の個人情報は適切に管理し、第三者への提供・開示は一切致しません。